PSMITRA - Glossaire des termes de peinture, peinture industrielle et peinture commerciale

Résistance à l'abrasion : résistance à l’usure par frottement ou par friction. La résistance à l'abrasion est une question de résistance plutôt que la dureté.  C’est une qualité nécessaire pour les planchers finis, les émaux et les vernis.

Acrylique : une résine de synthèse largement utilisée comme un latex pour produire des peintures ayant de belles couleurs et qui les retient bien. Les peintures au latex acrylique peuvent être éclaircies et nettoyées avec de l'eau. On peut utiliser les peintures au latex à l’intérieur et l'extérieur dans des teintes mates, coquille d'œuf et semi-lustrées qui sont toutes basées sur des émulsions d’acrylique pur.

Adhérence : le degré d'attachement entre une couche de revêtement et la peinture ou autres matières sous-jacentes.

Aérosol : Utilisation de gaz comprimé pour pulvériser le produit hors de son récipient.

Alcalin : une substance comme la soude caustique, de la soude ou de la chaux qui peut être très destructrice pour les films de peinture.

Alkyde : une résine de synthèse largement utilisée dans la fabrication des peintures et des vernis. La peinture à l’alkyde doit être éclaircie et nettoyée avec un solvant ou avec du diluant pour peintures. Les termes « peinture à l’alkyde » et « peinture à l'huile » sont généralement utilisés de façon interchangeable.

Alligator : film de peinture présentant des fissures qui rend la surface semblable à de la peau d'alligator.

Peinture d’aluminium : peinture composée de particules d'aluminium qui donne un aspect métallique quand elle est sèche.

Base de peinture à l’endos : appliquer une couche de peinture à l'arrière de bois ou du revêtement extérieur pour empêcher l'humidité de pénétrer dans le bois ce qui cause le gonflement du grain.

Base : teinte de base

Liant : ingrédient qui forme un film qui lie les particules ensemble dans une peinture.

Cloques : formation de bulles ou de boutons sur la surface peinte. Les cloques sont causées par l'humidité dans le bois, lorsque la peinture est appliquée avant que la dernière couche soit sèche ou par une chaleur excessive pendant ou après l'application.

Blushing : Un film brillant tournant mat ou un vernis tournant blanc. Le blushing est habituellement causé par l'humidité de condensation au cours du processus de séchage.

Corps : l'épaisseur ou la fluidité d’une peinture liquide.

Boxing : Mélanger de la peinture en la versant d'un conteneur à un autre à plusieurs reprises pour assurer le mélange complet.

Respiration : permet le passage de la vapeur d'humidité grâce à un film de peinture sans causer des cloques, de fissures ou de pelures.

Brosse en poils : pinceau composé des filaments faits de poils d'animaux, généralement de porc.  Ces brosses en poils sont utilisées pour la peinture alkyde.  Elles donnent de l’épaisseur ou de la profondeur à la peinture lorsqu’elle est sèche.

Catalyseur : un ingrédient qui accélère une réaction chimique. Les catalyseurs sont parfois utilisés dans les systèmes époxy à composants doubles.

Calfeutrage : Un composé de mastic souple (semi-sec ou à séchage lent) utilisé pour sceller les joints et remplir les fissures autour des fenêtres, cheminées, etc., avant ou après la peinture.

Pistolet à calfeutrer : un outil utilisé pour expulser le calfeutrage en tube.  Il permet d’appliquer un amalgame du matériel dans les fissures et sur les joints.

Craie : poudre libre qui se forme à la surface d'une peinture après l'exposition aux éléments.

Vérificatrice : un type de mauvaise composition de peinture dans laquelle plusieurs petites fissures apparaissent à la surface.

Coalescence : L’écoulement ou le mélange de particules d’émulsion quand une peinture au latex sèche.

Revêtement : un terme général se référant à tout type de peinture, teinture, etc.

Système de revêtement : produit de peinture utilisé pour couvrir une même surface. Le film peut être une couche de base, d’une pré-couche ou d’une couche de finition.

Cohésion : La capacité d'un revêtement à bien se tenir ensemble (représenté par l'attraction des molécules dans le revêtement).

Puce de couleur : un échantillon de couleur généralement composé d'une peinture appliquée à un petit morceau de carte (une puce).

Colorant : pigment de couleur ajouté en petites proportions pour préparer les peintures à être teintes.

Combustible : capacité de brûler.

Consistance : viscosité.

Couverture : la zone que peut couvrir une certaine quantité de peinture tout en en masquant complètement la surface.  Le champ d'application, également connu sous le nom de ratio, est normalement exprimé en pieds carrés par gallon ou en mètres carrés par litre.

Craques : fissures dans le film de peinture qui sont assez larges pour exposer la surface sous-jacente.

Entrelacement : réseau de petites fissures dans le film de peinture.

Guide de découpage : un outil qui protège les surfaces adjacentes lorsqu’on peint à contresens.

Découpage : une technique de brossage qui est utilisée quand une coupe claire et nette est nécessaire. Le découpage est nécessaire par exemple pour un châssis de fenêtre (en utilisant une pinceau à découpage) ou pour le haut d'un mur à la jonction d’un plafond, ainsi que dans toutes les zones qui sont difficiles à atteindre (en particulier lorsqu’un rouleau est utilisé).

Dispersion : Suspension de minuscules particules dans un support approprié.

Asséchant : un ingrédient qui aide le séchage ou le durcissement du film.

Drap de recouvrement : un matériau en tissu ou en plastique utilisé pour protéger les surfaces à proximité de zones en cours de peinture.

Sans poussière sèche : La phase de séchage qui se produit lorsque les particules de poussière qui se déposent sur la surface n’adhèrent pas film de peinture.

Non collant : La phase de séchage où la peinture n’est plus collante au toucher.

Prêt à prendre : La phase de séchage quand un film de peinture a assez durci et que la surface peinte peut être utilisée sans être tachée.

Prêt à repeindre : la phase de séchage quand la prochaine couche peut être appliquée.

Temps de séchage : La période qui débute au moment où un revêtement est appliqué jusqu'à ce qu’il atteigne l’état désiré, que la surface ne soit plus adhérente ou qu’elle devienne dure.

Drywall : tous les substituts au plâtre tels les panneaux de gypse, les plaques de plâtre ou le placoplâtre (gyproc ou sheetrock). Un drywall se compose généralement de plusieurs épaisseurs de panneaux de fibre ou de papier qui ont été collés sur une base de gypse solide.
 
Efflorescence : un dépôt de sels qui reste sur la surface de la maçonnerie, des briques ou du plâtre quand l'eau s’est évaporée.

Coquille d'œuf : Un fini brillant entre lustré et semi-lustré.  Le fini lustré ressemble au brillant d'une coquille d'œuf. Il est à noter que coquille d'œuf est un degré de brillance, pas une couleur.

Émail : une peinture qui donne un film qui est particulièrement lisse et dur.  Ce type d’émail peut être obtenu dans une gamme complète de lustrés et peut être soit en latex ou en alkyde (huile).  Cependant, les consommateurs associent souvent ce terme avec des produits alkydes (à base d'huile).

Epoxy : produits fabriqués à partir de résine synthétique dérivée du pétrole. Les époxydes, qui sont généralement traités par des catalyseurs, sont sûrement les plus durables de tous les revêtements.

Érosion : La dégradation d'un film de peinture à la suite de l'exposition aux intempéries.

Sillon : préparer la surface par des moyens chimiques pour améliorer l'adhérence des revêtements.

Rouleau de tissu : un outil d’application fait d'un tissu tissé serré et visant à appliquer la peinture de façon à la saturer en la roulant en travers la surface.

Ponçage léger : ponçage servant à effiler le bord du film de peinture séchée.

Ferrule : La bague de métal qui relie la poignée et les poils d’un pinceau.

Filaments : La partie d'un pinceau synthétique qui maintient et applique la peinture.  Dans une brosse à poils naturels, les filaments sont souvent désignés comme des soies.

Remplissage : une composition utilisée pour le remplissage des fissures fines et des pores afin de rendre la surface lisse avant que la peinture soit appliquée.
 
Film : une couche de peinture ou d'autres éléments appliqués à la surface.  La couche restante après la peinture séchée est souvent appelée le film séché.

Couche de finition : couche d'arrivée.

Écaillage : petits morceaux qui ressortent de la surface de la peinture. Des fissures ou des cloques se produisent généralement avant l'écaillage.

Inflammable : qui s’enflamme facilement.
Point de flash : la température à laquelle un revêtement ou un solvant produit des vapeurs qui sont susceptibles d'être enflammées lorsqu'elles sont exposées à une étincelle ou une flamme.

Mat : surface sans aucun lustre, même lorsque la surface est vue d'un certain angle. Un fini mat est encore moins brillant qu'un fini coquille d'œuf.  La peinture au fini mat est moins durable que les peintures plus lustrées.

Flexibilité : la capacité d'un revêtement à se dilater et à se contracter lors de changements de température.

Fluidité : la capacité d'un revêtement à s’étendre en un film uniforme.  Les peintures qui ont généralement une bonne fluidité demandent peu de coups de pinceau ou de rouleau lors de l’application.

Rouleau en mousse : outil qui ressemble à un rouleau de tissu mais qui est fabriqué à partir de mousse de caoutchouc synthétique.  Il est conçu pour effectuer des finitions claires et nettes.

Frise : une bande de décoration horizontale faisant le tour d'une chambre, d’un bâtiment, d’un manteau de cheminée, etc.
 
Fongicide : un agent qui permet de prévenir la moisissure ou la croissance des moisissures sur la peinture.

Galvanisé : protégé contre la rouille par une mince couche de zinc (sur fer ou sur acier).

Compteur de lustre : un instrument qui se sert d’un barème pour mesurer la quantité de lumière réfléchie par la peinture.

Lustre : La capacité d’une surface finie à réfléchir la lumière comme à travers un miroir. Plus le lustre est brillant, plus la finition est durable et facile à nettoyer.  Les degrés de brillance sont caractérisés par les finis velours, coquille d'œuf, faible lustre, demi-lustre et très lustré.
 
Gonflement du grain : enflure et repoussement du grain du bois causé par l'eau absorbée ou par des solvants.

Grainage : Simuler le grain du bois en utilisant des couleurs ou des taches spécialement préparées, en se servant d’outils de grainage spéciaux ou de techniques de brossage particulières.

Revêtement de base : Cette couche de base est la première.  Elle est appliquée avant le grainage des couleurs, le vernissage ou les autres couches de finition.

Hardboard : Panneaux faits de bois dur naturel reconstitué qui sont fabriqués en réduisant les fibres de bois puis en les assemblant en panneaux de différentes épaisseurs.
 
Pouvoir masquant : la capacité d'un revêtement à masquer la surface située en dessous d’elle.

Hold-out : La capacité d'un film de peinture à sécher jusqu’à son état définitif sur une surface présentant des degrés variés d’absorption.

Vacances : vides apparaissant dans le film de peinture séchée.

Points chauds : Points présentant des taches mal traitées qui suintent à travers un revêtement sur un mur plâtré.

Peinture industrielle : peinture qui devrait normalement être utilisée pour peindre des équipements en usine comme de l’acier de construction, des usines de produits chimiques et des usines de pâtes et papiers. Elle a généralement une plus grande résistance chimique et un temps de séchage plus rapide que la peinture ordinaire résidentielle.

Inhibiteur : peinture de base ou autres matériaux utilisés pour retarder la rouille ou la corrosion.

Adhérence entre couches : adhérence entre deux couches de peinture.

Ciment pour joints : ciment utilisé dans la construction de drywalls comme composé de base pour lier les bandes de jointement et pour remplir les trous faits par les clous.

Ruban pour joints : ruban spécial fait en papier ou en bandes de papier-cotton qu’on applique sur les joints entre les panneaux des cloisons pour renforcer les jonctions et fournir une surface lisse pour la peinture.

Laque : un revêtement clair ou pigmenté qui sèche rapidement par évaporation du solvant.

Solvant à vernis : solvants tels que l'alcool éthylique, l'acétate d'éthyle et le toluène qui sont utilisés pour diluer ou nettoyer la laque.

Latex : une peinture diluée à l’eau comme l'acétate de polyvinyle, le styrène butadiène ou l’acrylique.

Mise à niveau : capacité d'un film à recouvrir aisément les creux faits par des sillons, des marques d’usure et des marques de brossage après l'application.

Lifting : Soulèvement et gonflement suite à la pose d’un film de solvant, qui pénètre dans une surface et cause son assouplissement.

Huile de lin : Une huile de séchage utilisée dans les peintures, les vernis et les laques.

Rouleau non pelucheux : un rouleau de tissu qui est conçu pour ne pas laisser de peluches sur la surface, idéal pour les finitions finales ou avec de la peinture alkyde.

Litre : un volume de mesure métrique à un peu moins d'un quart impérial.

Vernis marin : vernis qui est spécialement conçu pour l'immersion dans l'eau et pour l'exposition aux éléments, y compris l’environnement marin.  On l’appelle souvent « spar varnish ».

Papier-cache : un papier kraft maintenu en position par une bande de ruban-cache, qui et utilisée pour protéger temporairement les surfaces adjacentes à celles qui sont peintes.
 
Ruban-cache : bande d’adhésif facilement amovible utilisée pour couvrir temporairement des bandes ou de petites zones à côté de la zone à peindre. Il est important de retirer rapidement le ruban-cache car il est susceptible de se dessécher et de laisser des résidus qui peuvent causer des problèmes, s’il est laissé pendant plus de deux jours ou s’il est exposé à la lumière du soleil ou à de la chaleur.

Cache : masquage temporaire des zones qui ne doivent pas être peintes.

Mastic : Un revêtement constitué d’une matière compacte ressemblant à une pâte.  Le mastic est souvent appliqué avec une truelle.

Fiche de données de sécurité (FDS) : un document qui répertorie les ingrédients dangereux et la sécurité des informations relatives aux produits utilisés en milieu de travail.

Métalliques : peintures qui sont composées avec des flocons de métal.

Résistance à la moisissure : la capacité d'un revêtement à résister à la croissance de moisissures et de mildiou. La moisissure est particulièrement présente dans des climats chauds et humides.

Mildioucide : un agent qui permet de prévenir la moisissure ou la croissance des moisissures sur la peinture.

Essence minérale : un solvant tiré du pétrole servant à diluer la peinture et à nettoyer.

Rouille de tête de clou : rouille provenant de clous de fer qui exsude à travers le revêtement et qui tache l’environnement alentour.
 
Laine : la longueur des fibres dans un rouleau à couvrir.

Non volatil : la teneur en matières solides est ce qui reste de solides après que le solvant ce soit évaporé.
 
Peinture à l'huile : une peinture qui contient de l'huile comme ingrédient transporteur de base.  La peinture à l'huile peut être conçue pour l'intérieur ou pour l'extérieur.  Elle doit être diluée et nettoyée avec un solvant.  Les peintures à l’huile pures ont été remplacées en grande partie par les peintures alkydes.

Opacité : la capacité d'une peinture à masquer les surfaces précédentes.
 
Revêtement opaque : un revêtement qui cache la précédente surface.

Pelure d’orange : film ayant la rugosité d'une orange en raison d’un mauvais rouleau ou d’une pulvérisation déficiente.

Peinture : un liquide pigmenté qui sèche en formant un film solide et opaque, qui est à la base de la décoration et de la protection de ce qu’il recouvre.

Décapant à peinture : un composé qui assouplit la vieille peinture ou le vieux vernis, permettant le relâchement de la texture afin de l’enlever en la grattant.

Diluant : diluant à peinture.

Peeling : le détachement de la peinture séchée d’une surface en gros morceaux.  Le peeling est habituellement causé par l'humidité ou de la graisse sous la surface peinte.

Pigments : ingrédients de la peinture qui sont utilisés principalement pour mettre de la couleur et fournir de l'opacité.

Trous d’épingle : très petits trous dans le film d’une peinture, qui ne sont généralement pas assez profonds pour montrer la surface sous-jacente.

Polyuréthane : revêtements qui se déclinent des émaux les plus lustrés à des finis très doux.  Avec une préparation adéquate de la surface, les polyuréthanes fournissent une adhérence allant de bonne à très bonne, de la dureté, de la flexibilité et de la résistance.

Acétate de polyvinyle (APV) : une résine de synthèse largement utilisée comme vecteur pour de nombreuses peintures au latex.

Vie en pot : période au cours de laquelle une peinture composée de deux parties peut être appliquée une fois qu'elles ont été mélangées.
 
Couche d’apprêt : peinture d’apprêt
.
Apprêt : la couche de base, ou la première couche complète, d'un appareil de peinture, qui est appliquée à une surface non recouverte.  L’apprêt peut être composé de latex ou d’alkyde (huile).
 
Propulseur : gaz utilisé pour expulser les matériaux d'un contenant aérosol.

Couteau à mastic : un outil à lame plate servant à remplir les fissures et les trous avec un composé d’enduit à colmatage.

Temps de séchage : la période de temps qui doit s'écouler entre les applications de couches de peinture.

Résine : un matériau naturel ou synthétique, qui est l’ingrédient principal de la peinture.  Elle lie les ingrédients ensemble et améliore l'adhérence de la couche à la surface.

Rouleau : un outil de peinture qui est composé d'un cylindre tournant recouvert de tissu, de mousse de polyester, de laine d'agneau, etc.

Fibreux : un aspect filandreux du film de peinture.  L’aspect fibreux provient d’une peinture qui s’écoule de façon inégale sur la surface.

Rayures : marques sur le film qui sont causées par l’application de couches de peinture trop épaisses.

Rouille : peinture ou apprêt préventif.  La première couche de peinture appliquée directement sur des structures en fer ou  en acier dans le but de ralentir ou la rouille ou de la prévenir.

Ratures : Rayures ou ratures dans le film de peinture qui s’étendent trop en cours d'application.  Les ratures sont généralement provoquées par l'application d'une trop lourde couche de peinture ou parce que la peinture a été trop diluée.
 
Papier abrasif : une feuille de papier recouverte d’abrasif qui est utilisée pour lisser les surfaces rugueuses.

Brosse en écharpe : une brosse angulée utilisée pour la découpe-.

Fini satin : fini semi-lustré

Capacité de récurage : la capacité d'un film de peinture pour résister au lavage et au nettoyage avec de l'eau, du savon et d'autres agents de nettoyage domestiques.

Scellant : un revêtement utilisé pour éviter une trop grande absorption des couches successives dans une surface poreuse.
 
Graines : petites particules indésirables ou granules autres que la poussière que l'on retrouve dans une peinture, une vernis ou de la laque.
Semi-lustré : un degré de brillance qui est plus brillant que la catégorie « faible lustré », mais qui n’est pas aussi brillant que le fini lustré.

Semi-transparent : une meilleure aptitude à cacher la surface sous-jacente que le type transparent, mais moins qu’une couleur opaque ou unie.

Mise en place : la qualité d'un film qui a séché jusqu'à ce qu’il soit un film. On dit alors que le film est « mis en place ».
 
Tassement : séparation de la peinture, où on peut voir une accumulation de matières solides dans fond du récipient.

Poli : lustre.
 
Uniformité du poli : la distribution égale du lustre sur un film de peinture séchée.
.
Shellac : une résine naturelle, qui se présente généralement sous la forme de fines paillettes, qui est un dérivé d’une substance résineuse appelée lac.  Le shellac est utilisé pour le scellage et la finition de planchers, etc.

Peau : un couche de revêtement  dur qui se forme sur la peinture quand le contenant n'est pas scellé hermétiquement.

Solides : le contenu solide d'une peinture qui reste sur la surface après que le solvant se soit évaporé (même chose que non volatil).

Solvant : la partie volatile de la peinture à l’huile qui s'évapore pendant le séchage.  Les diluants faits à base de solvants sont utilisés pour la dilution et le nettoyage des peintures à l’huile.  Dans les peintures au latex, l'eau remplit des fonctions similaires.

Composé de colmatage : matériau utilisé comme remplisseur de fissures, pour préparer les surfaces avant de les peindre.

Vernis « spar » : vernis marin

Éclaboussures : petites particules ou gouttes de peinture qui se s’échappent au cours de l'application de la peinture.

Pose d’apprêt en spot : application d’un apprêt à des endroits précis qui requièrent une protection supplémentaire parce que l'ancienne peinture a disparu.
 
Pulvérisation : une méthode d'application au cours de laquelle la peinture est divisée en une fine brume qui est dirigée vers la surface.

Ratio d’étalement : recouvrement.
 
Teinture : une solution conçue pour colorer une surface sans la cacher. Elle est disponible en couleur solide ou en taches de latex.  Les teintures peuvent être à base de latex ou à base d’huile.

Granulé : un fini effectué en utilisant un type pinceau ou un rouleau granuleux sur une nouvelle surface peinte avant que la peinture ne soit sèche.

Stries : l’apparition irrégulière de lignes ou des stries de différentes épaisseurs et couleurs dans un film de peinture.  Les stries sont généralement causées par une certaine forme de contamination.

Décapage : l’action d’enlever les vieux finis avec un dissolvant à peinture.

Stuc : finition de maçonnerie qui est habituellement appliquée à la surface de bâtiments extérieurs comme solution d’évitement à la pose d’autres matériaux.

Substrat : la surface qui est peinte.

Brosse synthétique : un pinceau comportant des filaments qui sont fabriqués à partir de matériaux non absorbants tels le plastique, le nylon ou le polyester, plutôt que de poils d'animaux.  Les brosses synthétiques sont généralement utilisées pour la peinture au latex.

Chiffon collant : un chiffon à trame large qui a été traité (plongé dans un vernis à l'huile et essoré) afin de rester poisseux. Il prend la poussière quand il est utilisé pour nettoyer une surface.

Adhérence : lorsqu’on presse une surface avec ses doigts et qu’elle est légèrement collante, car le film de peinture n’est pas tout à fait sec.

Adhérent : la condition collante du revêtement pendant le séchage, qui se situe entre l’étape mouillée et l’étape du prêt à toucher.

Blocage du tanin : processus servant à rendre le tannin des teintures insoluble pour qu’il ne puisse pas tacher la couche de surface, par exemple une couche d’apprêt avant la couche finale sur un item en cèdre.

Tanin : teinture soluble naturelle dans le bois comme le cèdre.

Texture : la rugosité ou l'irrégularité d'une surface.

Épaississant : une substance ajoutée à un liquide pour accroître sa viscosité.

Diluant : liquide volatil utilisé pour ajuster la consistance ou pour modifier d'autres propriétés de la peinture, des vernis et des laques.  Le diluant est utilisé pour éclaircir la peinture et pour le nettoyage.

Thixotropie : la propriété d'un matériau qui à se modifier en partant d’une consistance pâteuse et épaisse à une consistance fluide après l’avoir agité, brossé ou étendu au rouleau.

Base de teinture : dans un système de couleur donné, la peinture de base à laquelle des colorants  sont ajoutés, comme du blanc ou une base accentuée.

Coloration : Les ajustements finaux d’une couleur de peinture afin de la rendre de la teinte exacte désirée.  La coloration est effectuée en ajoutant de petites portions de colorant à une base de teinture ou de peinture.

Couche de finition : une couche qui donne un fini donnant de la couleur et pouvant servir de protection (on réfère aux couches précédents sous les noms « d’apprêt » et de « couches inférieures »).

Retouches : Amélioration d’endroits imparfaits sur une surface de peinture.

PTS : phosphate de tri-sodium, un agent de nettoyage. Après que le PTS ait été dissous dans l'eau, la solution est utilisée dans la préparation des surfaces. (après le nettoyage au PTS, la surface doit être rincée.)

Substitut de PTS : un agent nettoyant biodégradable qui peut être utilisé à la place du PTS.

Térébenthine : un diluant à peinture (aujourd'hui remplacé par de l’essence minérale) obtenu par distillation de la sève de pin.

Couche de dessous : pour les surfaces non peintes, la couche entre l’apprêt et la couche de finition.  Pour les surfaces déjà peintes, la couche de dessous est appliquée directement sur la vieille peinture.

Uréthane : un produit qui donne un fini dur, résistant aux produits chimiques.  L’uréthane doit être diluée et nettoyée avec de l’essence minérale.

Uréthane : polyuréthane.

Vernis : une composition liquide qui sèche pour former un fini transparent ou translucide.

Vernis teint : vernis qui est coloré avec une teinture.  Cela n’a pas le même pouvoir de pénétration que de la vraie teinture, et laisse une couche de couleur sur la surface.

Véhicule : la portion liquide d’une peinture.  Le véhicule est composé principalement de solvants, résines et huiles.

Velours : une gamme de brillant entre le mat et la coquille d’œuf.

Vinyle : une résine présentant peu d’adhésion mais de la durabilité, de la flexibilité et de la résistance.  Le vinyle est utilisé dans les plastiques et les revêtements muraux.

Viscosité : l’épaisseur de la fluidité d’un produit.  On s’y réfère souvent en parlant de la consistance.  Plus la viscosité est élevée, plus un produit est épais.

Matière volatile : partie d'un revêtement qui s'évapore après l'application.
 
Lavabilité : La capacité d'une peinture à être facilement nettoyée sans disparaître.

Taches d’eau : Mauvaise apparence d’une surface peinte qui est causée par des gouttelettes d'eau.

À base d'eau : peinture au latex.

Érosion : détérioration du film de peinture dû à l’exposition aux intempéries.

Wet edge : La durée de temps où une peinture peut être appliquée avant qu’elle ne devienne trop sèche pour bien s’écouler et se mélanger.

Ride : rides et sillons qui se développent dans un film de peinture quand la peinture sèche.